Top Film

della Stagione

 

 

Settembre 2004

 

 

Scheda

Voto & Vota

In

Breve...

Plot

La Recensione

Sito del Film

I Voti

Le Date

Commenta tu... I Visitatori di MM

 

Shark Tale

Scheda               

Regia

Vicky Jenson, Bibo Bergeron, Rob Letterman

Genere

Animazione

Anno

2004

Nazionalità

USA

Personaggi (doppiatori)

Oscar (Tiziano Ferro), Lennie (Luca Laurenti), Lola (Luisa Corna), Ernie e Bernie (Pali e dispari), Giornalista (Cristina Parodi)

Titolo Originale

Shark Tale

Durata

1 h, 30 '

 

Il Voto            

7,45 /  10

Dai il TUO voto al Film

inserisci il tuo indirizzo e-mail  

e... vota!

      

 

   non voglio essere inserito nella mailing-list

 

Controlla il voto medio del film...

o la Posizione del film nella "MM Parade"

 

In breve...

La super-colorata risposta a "Alla Ricerca di Nemo" ha umanizzato del tutto i pesci: i lineamenti dei protagonisti sono ricalcati su quelli di celebrità come Will Smith, Robert DeNiro, Martin Scorsese,... "Shark Tale" è ricco (soprattutto all'inizio) di riferimenti gustosi e piacevoli e trovate che rimandano alla società umana moderna, tanto che la comunità Italo-americana è insorta con la solita inutile protesta per l'accento italiano del "Padrino" Don Lino. Peccato che la storia sia trita e ritrita, per nulla originale e i personaggi non buchino lo schermo come quelli di "Nemo". Forse l'ideale sarebbe stato vedere il film in lingua originale.

 

ATTENZIONE! Se non vuoi anticipazioni sulla trama NON LEGGERE le parti SCRITTE IN BLU.

 

Il Plot

     

        In un balena-lavaggio nelle profondità dell'oceano lavora Oscar, un pesciolino che in realtà aspirerebbe ad avere una vita da vip. Di Oscar è innamorata Angie, segretaria che stravede per il simpatico pesciolino ed è per questo disposta a coprirne ogni volta gli abituali ritardi. Oscar è nei guai: ha un grosso debito con lo scagnozzo di un boss della mafia locale, Don Lino. Gli viene imposto di trovare entro un giorno cinque milioni di cucozze, altrimenti verrà sotterrato negli abissi dell'oceano. Riesce ad ottenere in prestito da Angie la grossa somma di denaro, ma, pensando di avere avuto una dritta su una corsa di cavalli, scommette tutto sullo sfavorito e perde la somma scommessa. Oscar verrà così legato sul fondo dell'oceano ("in pasto ai pesci"). Qui però incontrerà due squali fratelli, figli di Don Lino, che si stanno esercitando nella caccia di pesci. Uno dei due, Lenny, è vegetariano e cercherà di aiutare Oscar a fuggire. L'altro squalo, durante l'inseguimento del pesciolino, verrà colpito a morte da un'ancora. Lenny allora deciderà di non far più ritorno a casa da Don Lino e si farà ospitare da Oscar, che nel frattempo si è guadagnato la fama di essere uno stendi-squali.

 

 

Secondo me…    (la recensione)

     

        "Shark Tale" voleva probabilmente essere la super-colorata risposta della Dreamworks alla vivacità di "Alla Ricerca di Nemo" della Disney/Pixar. E alcuni punti in comune tra i due film ci sono. In primo luogo, appunto, l'ambientazione nei fondali marini e il fatto che protagonisti del film sono i pesci. In "Alla Ricerca di Nemo", però, si trattava di autentici fondali marini, di pesci veri e propri, non umanizzati all'estremo come in "Shark Tale". La casa di Nemo era un anemone di mare, invece Oscar, protagonista di "Shark Tale", abita in una specie di garage in un quartiere malfamato di una metropoli vera e propria (con tanto di semafori, traffico, ingorghi, insegne luminose, ...) e vorrebbe guadagnarsi, un giorno, il diritto di abitare in un super-attico alla sommità di un grattacielo che dà su una piazza che ricorda molto da vicino Times Square.

        La differenza principale tra i due film è proprio questa: in "Alla Ricerca di Nemo" la storia raccontata rimanda direttamente agli umani, ma l'ambientazione marina non viene contaminata dalla presenza umana (se non quando Nemo finisce in un acquario di Sidney, ma il tutto è funzionale alla storia). Insomma, nel film della Pixar, anche dal punto di vista tecnico (il movimento delle correnti, le ambientazioni, ...) si è fatto di tutto per ricreare nel modo più veritiero possibile le profondità dell'oceano. In "Shark Tale", invece, i pesci (come succedeva un po' a tutti gli animali dei vecchi classici della Disney) vengo umanizzati, e secondo alcuni critici anche all'eccesso. Per questo motivo la Coca Cola diventa Coral Cola, o il Burgher King diventa Fisher King (a proposito, chissà quanto avranno sborsato le due multinazionali per fare comparire i propri marchi nel film!).

        I riferimenti alla società moderna sono tanto diretti che c'è stata la solita protesta della comunità Italo-americana, stufa di vedere ritratti personaggi mafiosi come Don Lino con accento italiano. Queste stupide proteste però mi hanno stancato. Soprattutto se fatte a prodotti validi (come "I Soprano") o inoffensivi (come questo film). Non è certo colpa degli sceneggiatori americani se il personaggio del mafioso è divenuto celebre con tanto di accento italiano (un motivo ci sarà...). E questo non vuol dire dare del mafioso a tutti gli Italiani o a tutti gli italo-americani. Polemiche veramente inutili e infantili: i membri di queste associazioni non hanno nient'altro di serio da fare? E poi un po' di sana autoironia non guasterebbe.

        Tornando al film, l'idea dell'umanizzazione dei personaggi e dei costanti riferimenti al mondo umano di per sè non mi pare malvagia, e molte citazioni allo star-system (le stelle della walk of fame di Hollywood), ai mafia-movie (Don Lino è la parodia de "Il Padrino", il suo scagnozzo sembra Tony Soprano) e in genere ai film del passato (gustosissimo l'incipit con gli squali che canticchiano il tema de "Lo Squalo" o il quadro appeso nella nave dove si radunano Don Lino e i suoi, il ritratto realizzato da DiCaprio/Jack nel "Titanic" di Cameron) sono gustosissimi e spassosi. Per lo più, però, concentrati nella prima parte del film, poi le citazioni tendono un po' a diradarsi.

        Forse per lasciare spazio alla vicenda raccontata dal film. E qui arrivano i veri problemi e la principale differenza con "Alla Ricerca di Nemo". La storia non è che non ci sia, ma è trita e ritrita, per nulla originale, per nulla sorprendente, pur se piacevole. E i personaggi non bucano lo schermo, non conquistano e non sono spassosi come quelli del film della Pixar. C'è peraltro da considerare che il film, anche se si sono cercati delle celebrità universalmente conosciute, è particolarmente adatto (e studiato) per il mercato americano: deve essere stato molto più spassoso sentire la voce originale di Oscar, quando il suo doppiatore è Will Smith (di cui i lineamenti del pesciolino sono la caricatura), come la voce di DeNiro per il personaggio di Don Lino, ricalcato sul famoso attore (anche se in questo caso il compito dei doppiatori italiani era semplificato) o di Scorsese, Angelina Jolie e Jack Black. In Italia probabilmente molte di queste finezze sono andate perse o non possono essere apprezzate pienamente: ad esempio, vedendo Oscar con la faccia di Will Smith e sentendo la voce di Tiziano Ferro (comunque bravo), continuo a pensare che forse, sapendo bene l'inglese, sarebbe stato meglio vedere il film in versione originale.

                    Daniele Toninelli

 

IL CONSIGLIO.    "Shark Tale" è un altro film che vale assolutamente la pena vedere in sale attrezzate con proiettore digitale. Ora in Italia, oltre ai due proiettori digitali 2K presenti in Sala Fuoco e in Sala Energia (all'Arcadia di Melzo, in provincia di Milano), è possibile assistere alla proiezione del film in Digitale anche al cinema Manzoni di Milano.

 

 

Il sito ufficiale del film

www.sharktale.com

 

 

I Voti degli Altri

Movie Maniac Parade

Ciak

Corriere della Sera

International Movie Data Base

INCASSI

(USA / Italia)

7,45 / 10

Bello

** 1/2 / 5

Deboluccio

*** / 5

Interessante

5,80 / 10

(26-02-05)

Altissimi / -

 

 

Le Date

Uscita del Film

Visione del Film

Pubblicaz. Scheda

Ultimo Aggiornam.

25 - 02 - 2005

25 - 02 - 2005

26 - 02 - 2005

 

 

 

Commenta tu...    

Manda il tuo commento

 

Inserisci il tuo indirizzo e-mail    

Inserisci il tuo nickname per la pubblicazione del commento  

Inserisci il tuo commento

  

  

   Seleziona il punto qui a sinistra se non vuoi che il tuo indirizzo venga inserito nella mailing list di Movie Maniac

 

 

I Visitatori di Movie Maniac    

I commenti sono aggiornati ogni Domenica; quando il tuo commento verrà inserito sarai avvisato via mail.

Nickname Nickname Data data
Commento

Per pubblicare IL TUO COMMENTO in questo spazio clicca QUI e compila il form!

 

 

Nickname Jessy Jò Data 25-5-2005
Commento E' stato un film emozionante e super divertente. Comprerò subito il DVD. Vai Tiziano ! Continua il tuo sogno di doppiatore. Il successo è garantito. Cordiali saluti ...
 
Nickname semado Data 29-3-2005
Commento E' un ottimo film umoristico,moralistico e romantico (in un certo senso). Siamo rimasti molto colpiti dalla presenza fonica di Tiziano Ferro (anke xke è il nostro cantante preferito) !!!!!
DIAMO UN DIECI E LODE A QUESTO FILM......
(e un dieci e lode anke ai personaggi)
 

 

Nickname Nickname Data data
Commento

Per pubblicare IL TUO COMMENTO in questo spazio clicca QUI e compila il form!